Skip to main content

Shakespeare Holidays

Summer, a Twitter pal of mine who lives in Punjab here in north India tweeted this morning that she was reading 'Romeo and Juliet' with her daughter.  I tweeted in reply that I am reading "As You Like It" with my son.  She  commented on the coincidence that we were both having Shakespeare holidays.

I enjoy Shakespeare and am certainly loving this opportunity to read one of his plays with which I've been less acquainted.  A few posts back, I mentioned that I'm busy with Shakespeare on account of my son's examinations and Grannymar, a blogging friend of mine from Ireland replied that it seemed strange that I would be reading the Shakespeare if my son was doing the examination.  That got me thinking.  My mother certainly didn't read Shakespeare along with me and her input into my studies probably ended with asking me my twelve times table.  But it's a bit different here in India.  I was English speaking.  Children in India have their own languages besides English and probably need extra support, be it from educated parents or tutors, when tackling sixteenth century English.  Having me for a mother, Neil speaks English like a native, but he's a man of science like his father, Yash.  Give him chemistry equations and he'll do it all himself (and ask his father if he has a question).  But as for the Shakespeare, we're reading and discussing it together. 

A couple of years ago I visited writer Sally Quilford's blog, where she was having a blog takeover day.  She and a couple of blogging pals undertook to write their posts that day in another writing voice.  Sally wrote hers in Shakespeare's voice where she waxed lyrical about Shakespeare having married Anne Hathaway, a girl of a mere sixteen summers he was promised, whom on seeing her he realized that the only way she could have passed sixteen summers was if summer came every two years.  That humour was very appropriate, for Shakespeare's writing is full of humour.  Well, the comedies anyway. 

Here's my favourite Shakespeare story.  Once, many winters ago, I was stranded in Dublin's city centre by a freak fall of snow.  There was no public transport, and I was forced to walk to my home in the suburbs, several miles away.  As walked (waded, rather) through the snow, I met up with another girl who was going in the same direction and we started walking together and chatting.  We soon realized that we had mutual acquaintances, one of which was a young man with the unusual surname of Tackaberry.  This girl had been to college with the fellow and I was a friend of his sister. 

"Isn't Tackaberry an unusual name?"  I said.  "It's Shakespearean, almost."

"Shakespeare?  That's my surname," she replied.  I couldn't believe it.  The idea of people actually having the Bard's surname as their own came as a surprise to me.  I'd have thought that the name was extinct by now, and exclusive to him, but it isn't.  And our mutual acquaintance confirmed it with me afterwards.  The girl had a very simple first name like Ann or Mary, something like that.  But she had this illustrious surname.

The memory of that moment still brings a smile to my face.


  1. My favourite Shakespeare memory is from last summer, simply sitting and watching Hamlet with my 12 year old son, because he'd wanted to go. We left his brother and father at home and spent some real quality time together which doesn't normally happen. And I was so impressed he understood what was going on - at 12, I wouldn't have had a clue.

    PS. Thanks for following my new blog!

  2. Ah, you don't know the half of it. The Bard was a Tambram from Tanjore District in Tamil Nadu. He was very good in languages but was broke. He decided to emigrate to England where in those days, he was told that he could stop being broke and send NRI remittances. His name was Sakesappa Iyer. He went via what is now Pakistan and other Muslim countries and became Shaik Peer to avoid being slaughtered. He eventually made his way to England and the rest as they say is his story. It would take a Tambram just a few seconds to smell something out like the 16 summers. He lives in hot, hotter and hottest climes.

  3. @Rummuser! Aiyyo! I had no idea! You'll be telling me next that he is related to the great Indian rock star Michael Jaikishen!

  4. @Annalisa - that's a great story. It's great to read about a 12 year old who's into Hamlet! It gives me hope!

  5. This comment has been removed by the author.

  6. You got that wrong too. It is Makkal Jaikishan. Makkal in Tamil being People's.

  7. One of my favorite things has always been to attend the Shakespeare festival plays!

    You might be interested in this modern version. ;)

  8. I really enjoyed reading this post.


Post a comment

Thanks for visiting me. Please let me know you were here

Popular posts from this blog


Many years ago, when I lived in Dublin, I met someone nice and started dating. I wasn't serious, I just thought we could have nice interesting discussions about India, which I found absolutely fascinating, as I was working in the Embassy of India back then. I had no intention of getting attached with a foreigner, with all the attendant cultural problems. I was happy living in Ireland and the idea of marriage couldn't have been further from my mind. We both thought we could just keep things in control. One day, after a lot of emotional turmoil and denial, it hit us both that we were in love. Truly. Madly. Irrevocably. To the point where we couldn't live without each other. I'd known about the Indian system of arranged marriages and when it occurred to me that he would probably be married off by his family as soon as he returned to India, I felt physically ill at the thought. We are both tenacious and patient people. We realised that bringing our two worlds together

Kipling Got it Wrong! Or Eastern and Western Culture - Reflections

What Is Culture? I’m opening this blog post with a question. What is that elusive concept which is commonly known as ‘culture? Culture is way of life. How we live. What our values are.  Our customs, attitudes and perceptions. And also, I suppose, how we express ourselves in art through, such as music, dance, theatre and cinema.  It’s quite a comprehensive area and not too easy to define, really. Travel between east and west is common nowadays The Journey I was born in what is commonly known as ‘the west’. I lived in Ireland for the first thirty years of my life. When I was thirty, I married my husband and came out to India to live here with him. That was the beginning of an interesting journey, which is still evolving. I must have had some east/west comparison stereotypes in my head. But in India, I found that the people I met had huge stereotypes in their heads about what they called ‘western culture’ and ‘western way of life’. Not long after

The Tale of One Kitty

The cat..... Those who know me already might say that they didn't know I had a cat.  I didn't, you know! Our dog, Duggu is such a handful, I didn't think we could take on another pet. But a few months ago, a beautiful cat (whom we eventually named Puggle)  arrived. She's not really ours..... Nope! She's someone else's cat who just went on what the Aussies might call a walkabout. My younger daughter Riya found her on the roof of our house, a pretty calico (three-coloured) cat. Riya was instantly smitten. Some milk was fed to the little creature and the deal was sealed. Puggle has been a regular visitor to our house ever since. And two days after she arrived, in mid-May, she gave birth to four kittens. We'd had no idea the kitty was enceinte. So what did we do? What can you do? If a single mom landed on your doorstep and gave birth in your house, what would you do? Try to help, obviously. As the cat bore no identification and had been roaming the colony unst