Skip to main content

The Paan Shop

A paan shop is the Indian equivalent of a cigarette kiosk.  It is a small shop where you can buy cigarettes and something called a 'paan'.  What is a paan?  I suppose the western translation would be a mouth freshener.  It is something that is chewed after meals, or any time at all, to give a sort freshening up effect.

Years ago, when my husband and I used to go for evening walks, before we had kids, we always used to stop at the paan shop so that he could buy his cigarettes and he sometimes bought paans for me.  I would take paan if I was in the mood.  People who chew paan habitually have red stains in the mouth.  I certainly didn't fancy that!

About two years ago, when we were on a rare evening walk, we stopped by the paan shop just like we always do.  My husband said hello to Mr. Kapoor, a neighbour of ours.  Out of the corner of my eye, I noticed Mr. Kapoor's wife Indu (who has since died - she died suddenly sixteen months ago) standing quite a long way off.  I went over and said hello.  I couldn't figure out why she was standing so far away from her husband.  Then the penny dropped.

Respectable ladies traditionally don't go anywhere near a paan or cigarette shop.  It had taken me fourteen  years of living here to find out.  Indu was the most traditional of women.   She always wore full sleeves even in the height of summer.  She always kept her hair braided in the manner of the older ladies. She was in fact four years younger than me.   Come to think of it, I can't recall seeing even a single woman standing beside the paan shop, ever.  Except me.   But what did I know?

Last year, my father-in-law was approaching the end of his life, although we didn't quite realize it.  In his last days, he developed a craving for paan.  Sometimes, when there were no males in the house, there was no one to bring the paan and he would never send me.  I felt sorry for him, so one day when he was craving for paan and my mother-in-law told him to just forget about it, I slipped quietly out of the house.  I went to the paan shop.  Next door to the paan shop there is a small general store, owned by the same man.  I went over to the shop assistant and asked him to help me out.  I explained to him that 'Dadajji' (that's what they called my father-in-law) needed a paan but was not permitting me to go near the paanshop.  The fellow understood quite well and assisted me as I required.  When I brought the paan home, I assured my father-in-law that the boy from the store had helped me to procure it.

However it couldn't go on like that.  Dadaji's requirement grew to be a daily habit before long, and it just wasn't practical for the boy to leave the shop every time especially when he had customers waiting.  I ended up going to the paan shop myself.  I would stand at the side and whisper 'Dadaji' and the paan wala (paan vendor) knew what was required.  But as far as the father-in-law was concerned, the lad from the shop was still helping me out.

What else could I do?  He needed the paan.  I needed to get it.  Social customs are one thing and practicality is something else altogether.

Comments

  1. With guests coming from America later today, I've no time to write a proper comment, but I loved this post and the one yesterday about the mail and newspapers landing where ever they are tossed. You do an amazing job with your descriptions, but lately I find myself wishing more images than the ones in my head ... I'm so greedy sometimes I do wish you would consider adding some photographs of some of the places you visit in your life.

    ReplyDelete
  2. I've got tears in my eyes... what a wonderful story. You're a jewel gaelika... you are.

    ReplyDelete
  3. Some social customs strike me as so silly and impractical. I'll never understand why some cultures bring such hardship on themselves by restricting women so, by denying half the brain power available to them. Lucky for your FIL he had a western DIL.

    ReplyDelete
  4. You were so good to your FIL, in spite of him being a difficult man. You are very tolerant and kind. I'm sure he really appreciated it.

    ReplyDelete
  5. Your life seems to be a series of errands for other people. Well done you.

    ReplyDelete

Post a Comment

Thanks for visiting me. Please let me know you were here

Popular posts from this blog

The Climate in my Hometown LBC Post

I am originally from Dublin in the Republic of Ireland. We have a maritime climate, neither too hot nor too cold. Cool, wet winters and warm summers.  We get the odd freak weather condition, like several feet of snow, once in a while to make life interesting.  Pretty ideal really.  

Now I reside in Lucknow in north India. In the Indo-Gangetic plain.  Cold dry winters, roasting hot summers and a humid rainy season.  It seems like it's always too hot or too cold. Or too humid. Humidity is something I dread.  It brings itching, rashes and all of that.  Okay, too hot will work for me. So will too cold (although I hate dry cold, that's energy-sapping). But humidity is .......not at all good. And that's a euphemism if ever there was one,. 

I wish to dedicate this post to my beloved and erudite rakhi brother Rummuser, who suggested this topic.

And thanks to freedigitalphotos.net for the above illustration, 'Paper Weather Icon Illustration' by SweetCrisis.

The Loose Blogging C…

Impatience

Many years ago, when I lived in Dublin, I met someone nice and started dating. I wasn't serious, I just thought we could have nice interesting discussions about India, which I found absolutely fascinating, as I was working in the Embassy of India back then. I had no intention of getting attached with a foreigner, with all the attendant cultural problems. I was happy living in Ireland and the idea of marriage couldn't have been further from my mind.

We both thought we could just keep things in control. One day, after a lot of emotional turmoil and denial, it hit us both that we were in love. Truly. Madly. Irrevocably. To the point where we couldn't live without each other. I'd known about the Indian system of arranged marriages and when it occurred to me that he would probably be married off by his family as soon as he returned to India, I felt physically ill at the thought. We are both tenacious and patient people. We realised that bringing our two worlds together would…

Kipling Got it Wrong! Or Eastern and Western Culture - Reflections

What Is Culture?
I’m opening this blog post with a question. What is that elusive concept which is commonly known as ‘culture? Culture is way of life. How we live. What our values are.  Our customs, attitudes and perceptions. And also, I suppose, how we express ourselves in art through, such as music, dance, theatre and cinema.  It’s quite a comprehensive area and not too easy to define, really.



The Journey
I was born in what is commonly known as ‘the west’. I lived in Ireland for the first thirty years of my life. When I was thirty, I married my husband and came out to India to live here with him. That was the beginning of an interesting journey, which is still evolving. I must have had some east/west comparison stereotypes in my head. But in India, I found that the people I met had huge stereotypes in their heads about what they called ‘western culture’ and ‘western way of life’. Not long after I arrived in India, I was struck by the number of people who said things to me like ‘in the …